ハワイのロコが何気なく「何？」というとき，
Haaah?という。

俺は予想外の反応の場合，無意識的に(おそらく反射的に)，
つい「ハァ？」と言ってしまうことがよくある。
別に悪意があるわけでもなく，
ひざをテーブルにぶつけた際に，「いたっ！」と言うのが自然なように，
何か自分の既成概念からずれたことを聞くと，「ハァ？」と反応してしまうのである。

ハワイでは，
ハァァァ？と長めの場合もハ？と短めの場合もあるみたいだが，
どちらも不機嫌なわけではない，という。

ハワイにいる限りは，「ハァ？」も使い放題。
しかし，日本に帰ったときには，気をつけなければならないだろう。

「ハァ？」ではなく，「えっ？」と驚けるのが，とりあえずの小さな目標。