今朝，バスを待っていると，
子どもに紐をつけている母子を見かけました。

イギリスにいるときは，よく見かけた光景なのですが，
こちらハワイに来てからは，初見でした。
子どもが道路に飛び出さないようにするための工夫なのですが，
初めてお目にかかる日本人は，きっと驚かれるでしょう。
けど，決して虐待ではありません
ので，ご安心を。

それはさておき，
最近肩が凝っております。
そんな日は，ゆっくりお風呂に入り，凝りをほぐしたいものですが，
こちらには腰までしかつからないバスタブしかありません。
洋なしなバスタブです。

欧米人は肩が凝らないと聞いていたので，
ふと気になり，「肩こり」を辞書で調べてみました。
英語では，stiff neck/stiff shouldersと言うそうです。
ちゃんと肩は凝るみたいでした。

それだけですが・・・。