アメリカ英語とイギリス英語の発音の違い。

1. 米音/a/ vs 英音/オ/(逆c)----------hot, box
2. 米音/ae/ vs 英音/a:/--------------half, ask
3. 米音/r/あり vs 英音/r/なし--------car, mother
4. 米音/t/→/d/に似た音 vs 英音/t/---better, city
5. 米音/j/なし vs 英音/j/あり--------tune, assume
6. 米音/h/あり vs 英音/h/なし--------which, white
7. 強勢の違い：米音前 vs 英音後------vibrate, dictate
8. 発音が異なるもの---either, leisure, tomato, z, schedule, Asiaなど

日本人には，イギリス英語をモデルにした方が易しいような気がします。
ただし，BBCなどでよく聴くRP(Received Pronunciation)は，
イギリス人(?)全体の約3%しか使われないようですが・・・
またイギリス英語は，地域の違いだけでなく，
同時に階級の違いも示すとロンドン出身の人が言っていました。
なので，その人はそれが嫌いだとアメリカ英語で教えてくれました。

俺の英語は，いろいろ混じっていて，もうめちゃくちゃだと思います。
下は，アメリカ英語とイギリス英語の使用語彙の違いをまとめたHP。
http://www.linkage-club.co.jp/Material/AmE-BrE/list.html
http://www.eigotown.com/ryugaku/longstay/special/uk_vs_us.shtml

下は，イギリス英語に関するHP。
デザインがかわいらしくて，好きです。
http://www3.famille.ne.jp/~chikashi/emille/pron.html

新TOEICには，たしか5ヶ国語の英語が導入されているとか。
アメリカ，イギリス，カナダ，オーストラリア，ニュージーランド。
カナダとオーストラリアとニュージーランドの英語はよく分かりません。

オーストラリア英語(Aussie)と言えば，G'day mate!くらいしか知りません。
いわゆる/ei/が/ai/に変わるやつ。
知恵蔵に初めて教えてもらったときは，そんなばかなと思いましたよ。
あと，nice(ナイス)がnice(ノイス)になるというのは本当かいな？
下は，Aussie Englishに関するHP。
http://www.geocities.jp/ryugaku_123/aust/austeng.htm

ニュージーランド英語(Kiwi English)とAussieは，どう違うのか。
どちらもイギリスの植民地だったので，イギリス英語を母体にしているようです。
下は，Kiwi Englishに関するHP。
http://www.geocities.jp/momongamama/page007.html

カナダ英語は，発音がアメリカ，綴りがイギリスという特徴。
大きな特徴に，文末にeh?(エィ？)[〜でしょ？]をつけるのがあるそうです。
ハワイ英語のyeah?に当たります。

世界の英語には色んな英語・訛りがあって，面白いです。
Japanish？なるものが確立される日は近いかもしれませんね。